For decades, the promise of in-flight connectivity has been met with slow speeds and frustrating drop-outs. Now, Emirates Airlines is…